Ilustraciones Surrealistas de la Subcultura Obscura/ Dark Culture

Grupos/Bands

Nuevo / New Video: Avatar: God of Sick Dreams

Avatar (Sweden) New Single/Video “God of Sick Dreams” included in its forthcoming album “Hunter Gatherer” to be released on August 7th,2020. (Video Below + Silence in the Age of Apes” 1st Single Video)

12 de Junio marca el estreno del nuevo video, segundo sencillo, de lo que será la nueva producción de Avatar (Suecia) “Hunter Gatherer” (07.08.2020).
Abajo también, el video del 1er Sencillo de esta nueva producción “Silence in the Age of Apes” lanzado el 14 de Mayo.

1st Single Video / 1er Sencillo-Video


Behemoth vs Carpathian Forest: A Forest (The Cure Cover Version)

Behemoth new video “A Forest” The Cure Cover Version. New  Ep to be released on May 29th
(Below same cover by Carpathian Forest)

Behemoth lanzará su nuevo Ep el próximo 29 de Mayo , como preámbulo el video ” A Forest” cover a The Cure.

 

Quien hace un mejor cover? Carpathian Forest vs Behemoth

Aquí el cover de Carpathian Forest a A Forest, incluído en la re-edición 2007 de su álbum debut Black Shining Leather


Nuevo/New Lyric Video: Motörhead: Ace of Spades

8th of May:  New “Ace of Spades” lyric video. The particular song from which this date was chosen to be #MotörheadDay
Ace of Spades: Single and Album originally released by the end of 1980

Hoy 8 de Mayo siendo el #MotorheadDay se estrena un lyric Video para la canción que motivó este día en esta fecha particular: Ace of Spades

Hoy es el Día de Motörhead !!8th of May

#motorheadday celebrado desde hace unos años. No por un nacimiento, ni muerte, ni lanzamiento. Simplemente rindiendo tributo a la fonética de una de sus canciones mas emblemáticas: the Ace of Spades.. the Ace of Spades….

#aceofspades sencillo y álbum fueron lanzados a finales de 1980


Nuevo / New Video: Corvus Corax: YGGDRASILL

Corvus Corax New Single/Video “Yggdrasill” included in its forthcoming album “Era Metallum” to be released on September 4,2020. (Video Below)

Segundo Sencillo / Video de lo que será la nueva producción de Corvus Corax “Era Metallum” (04.09.2020).  Yggdrasill trata del trance en el que realizaba el autosacrificio a Odin. La víctima colgada de un árbol, sangrada e intoxicada, recibía su sabiduría.


Nuevo/New Single-Video: Ministry: Alert Level

Alert Level (Quarantined Mix) Single & Official lyric video:  Ministry first new song in 2 years. Al Jourgensen surfaces from lockdown with first song from upcoming Ministry album

Al Jourgensen surge de el confinamiento para dar a conocer el 1er sencillo y nuevo track después de 2 años,  ” Alert Level (Quarantined Mix) y Lyric Video de lo que será la nueva producción de Ministry sucesor del AmeriKKKant

                                                              ‘Let’s get ready to die!’ 
                                                          ‘How concerned are you?’


1er Single/ Video: IAMX: Surrender (Acoustic)

“Surrender” is the first single/video of the latest IAMX acoustic album “Echo, Echo” (Released on March 13th, 2020) (Video Below)

1er sencillo/video “Surrender”  del recién lanzado álbum acústico de IAMX, ” Echo, Echo” (Lanzado el 13 de Marzo 2020)


1er Single/ Video: Paradise Lost: Fall from Grace

Fall from Grace is the first single/video of the forthcoming Paradise Lost album, “Obsidian” (Release Date: 15.05.2020)

1er sencillo/video “Fall from Grace” de lo que será el nuevo álbum de Paradise Lost “Obsidian” que saldrá el 15 de Mayo 2020


Nuevo Proyecto & Video/New Project & Video : Die Kreatur :Kälter Als der Tod

New project of Dero Goi (Oomph!) & Chris Harms (Lord of the Lost) DIE KREATUR (The Creature) has just released its first and new single/video “Kälter als der Tod” (Colder than Death) 
Debut album “Panoptikum” will be released via Napalm Records on May 22nd, 2020. 

Nuevo proyecto llamado DIE KREATUR (La Criatura) integrado por Dero Goi (Oomph!) and Chris Harms (Lord Of The Lost) lanzan su primer sencillo/video “Kälter als der Tod” (Más frío que la Muerte).
Su álbum debut “Panoptikum” será lanzado por Napalm Records el 22 de Mayo 2020.


Entrevista a Rozz Williams (RIP 01.04.1998)

Rozz Williams 1994 interview (RIP 1.04.1998) English Audio & Spanish Translation. Subscribe to our youtube channel

Estrenamos canal de youtube con una entrevista (audio) hecha en 1994 a Rozz Williams. Recordando 20 años de su muerte (1 Abril 1998)

No olviden suscribirse al canal para estar al día de los videos que se vayan subiendo

 


Punk, antes y ahora por Joey Ramone

IMG_5401

Introducción de #Hexen Serie #Punk Capítulo 2 (01.02.2018)
Artículo original en Inglés incluido en el Libro Alt-Rock-A-Rama de Scott Schinder. Rolling Stone Press 1996.

Cuando los Ramones comenzaron a mediados de los 70, reaccionábamos en contra de lo hinchado y serio y autocomplaciente que se había vuelto el rock n´roll. Habíamos crecido con una radio TOP 40 en A.M. enamorándonos de Los Beatles, Los Rolling Stones, The Who, Little Richard y Buddy Holly y después nos enganchamos con The Stooges, MC5, The New York Dolls, Slade, T Rex, Bowie y Mott the Hoople.
Para nosotros el rock n’ roll era mágico, emocional y real. Era liberador e inspiracional para nosotros.
Pero para mediados de los 70 todo en la música era sobre Emerson Lake and Palmer y Rock Corporativo (…) No quedaba espíritu, ni chispa, ni reto, ni diversión y muchos artistas se habían vuelto tan llenos de si mismos. Simplemente ya no escuchábamos música que nos gustara, así que jalamos todo para abajo y le regresamos la pasión, energía y emoción que le faltaba a la música que escuchábamos por ese tiempo.
Cuando los Ramones empezaron, no llamábamos a lo que tocábamos PUNK ROCK. Sólo sabíamos que estábamos tocando una nueva forma emocionante de rock n’ roll y eventualmente los medios nos etiquetaron como punk. Empezamos tocando en el CBGB en Nueva York y en 1976 fuimos a Londres para tocar en lugares de 3mil personas, tal parece que todo el que fue a vernos empezaría un grupo. Creo que volteamos su mundo de cabeza aunque no fuera esa nuestra intensión, sólo intentábamos hacer la música que nos emocionara a nosotros. Y desde entonces creo que nos hemos mantenido fieles a nuestra idea original y hemos continuado haciendo música que encontramos inspiradora.
En los últimos años, el subterráneo se ha vuelto mainstream (corriente principal) y grupos como Metallica y los Red Hot Chilli Peppers y Nirvana y Green Day y Offspring han tomado la actitud con la que nosotros iniciamos y le han sumado su propia individualidad y sentido único. Es lindo cuando estas bandas salen y dicen que Los Ramones han sido su inspiración.
Creo que es una época saludable para la música en America hoy por hoy, porque hay gente que está vendiendo mucho discos de música que es creativa y original. Tal parece que la juventud está acargo nuevamente, y no un puñado de viejos dictando el gusto de la gente y eso es bueno para el rock n roll. Para mi, el punk es ser individual, poder ir en contra de el resto levantándote y diciendo Este es quien soy. Para mi John Lennon, Elvis Presley fueron punks porque hicieron música que evocó emociones en la gente. Mientras haya gente que haga música que provoque eso, el punk rock estará vivo y saludable.

Joey Ramone. 1995


Nuevo Video de Laibach: Vor Sonnen-Aufgang

New Laibach Video: Vor Sonnen Aufgang
Taken from its latest album Also spracht Zarathustra

Track incluído en su más reciente álbum Also spracht Zarathustra (14.07.2017)


Nuevo Video: Pain: A Wannabe

p

New Video:  Peter Tägtgren´s ( Hypocrisy, Lindemann) PAIN: A Wannabe
Track included in “Coming Home” album just unveiled on Sept 9th. 2016

Poco después de el lanzamiento del nuevo álbum “Coming Home” de Pain (Peter Tägtgren-Hypocrisy, Lindemann-) se estrena este nuevo video para la canción “A Wannabe”

Qué quieres ser? El Presidente, El juez, El hipócrita, El fraude….o el lado completamente contrario?


Nuevo Video + Nuevo Album: Snakeskin (Tilo Wolff)

header

New  Snakeskin Video: Keep me Alive
Track included in its forthcoming new album “Tunes for my Santiméa” to be released on September 23rd, 2016
After 10 years of Tilo Wolff side project last release, Snakeskin is back with its 3rd album (New Video Below)

Después de 1 década de silencio, Tilo Wolff (Lacrimosa) retoma su proyecto alterno Snakeskin lanzando éste próximo 23 de Septiembre 2016 su 3er álbum “Tunes for my Santiméa” del que se desprende un primer sencillo y video para la canción ” Keep me Alive”


Descarga Gratuita: Halotan Records Sampler 10

sampler-10-cover

Free Download: Halotan Records Sampler 10
Dark Electro, Aggrotech, Goth, Industrial Record Label gives one more sampler for free.
1.-Go to http://halotan.net/shop.php?view=full&id=120&lang=en
2.-Then click:  “Free Download Full Album/194MB
3.-Subscribe to their newsletter 
4.-You´ll be getting an e-mail with download link

La disquera de Dark Electro, Aggrotech, Gótico e Industrial da un nuevo sampler en descarga gratuita

1.- Ve a http://halotan.net/shop.php?view=full&id=120&lang=en
2.- Da click a “Free Download Full Album / 194MB
3.- Subscríbete a su newsletter
4.-Te llegará un e-mail con el link de descarga

Halotan regularmente dá descargas gratuitas pero también tiene la opción de venta de cds en formato físico.

SAMPLER 10 TRACKLISTING

1. Aim & Execute – Radiant Courage
2. Subliminal Code – Close To Me
3. Encono – Social Anatomy (Remix by Thornsectide)
4. Orbicide – Mea Culpa
5. Cube-[x] – Love Properly Understood
6. Reactor7x – Sick Of It All (CutoffSky Voiceless Remix)
7. Exemia – Huesos
8. Infected Sound System – Infernal Club
9. Cynical Existence – Static (Restriction 9 Remix)
10. Diverje – SCTM (Proyecto Crisis Remix)
11. Syncfactory – Burst
12. Midian Dite – God of Lust
13. Proyecto Crisis – Shake Your Ass
14. Alien:Nation – Engineering the Abyss
15. M.O.D. – Broken Machinery
16. Cold Sequence – Hostal

 


Nuevo Video: Nick Cave & The Bad Seeds: Jesus Alone

nick-cave-trailer-skeleton-tree-new-album-6fe8c422-45de-4b35-8f50-629af85ee27b

New Nick Cave & The Bad Seeds Video: Jesus Alone
Track included in his forthcoming new album: Skeleton Tree (09.09.2016)

“Jesus Alone” es el primer sencillo y video, del nuevo álbum de Nick Cave “Skeleton Tree” cuya fecha de lanzamiento es el próximo 9 de Septiembre 2016. Su estreno estará acompañado un día antes, con la proyección global del documental “One More Time with Feeling”

 


Pain: Nuevo Sencillo y Lyric Video: Black Knight Satellite

Banner Pain

Peter Tägtgren’s Pain (Sweden) new single and lyric video: Black Knight Satellite (Below)
Track included in its upcoming new album Coming Home (09.09.2016)

pain

 

Pain, el proyecto sueco de Peter Tägtgren (Hypocrisy) lanzará nuevo álbum “Coming Home” el próximo 9 de Septiembre 2016 . Su primer sencillo acompañado de un lyric video es para el track “Black Knight Satellite”

 


Un Adelanto del V Aniversario de El Scary (29 y 30 de Julio 2016)

Como ya es costumbre, empezamos con el final porque los últimos serán los primeros….
Un adelanto de el 5o Aniversario de El Scary (29 y 30 de Julio 2016), este año cerramos dos días de festejo con el proyecto alterno de El Warpig y El Patas: Urko SS (Urko Sound System)

5o Aniversario de El Scary: El tiempo vuela…en escoba!!

 

URKO flyer scary


Rob Zombie: Nuevo Video + Trailer “31”

New Rob Zombie Video + 1st  “31” film Trailer 

Rob Zombie – The Life And Times Of A Teenage Rock God:

Un video más con el toque de “muertos mexicano”,  la infaltable catrina, ovinis, tequila y cempasúchil. Sarcástico, de horror burlón, Satanás de fiesta con 3 mariachis muertos…
Track incluído en el 6o álbum solista de Rob Zombie: The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser

31 :
1er trailer oficial de la nueva película de Rob Zombie “31 ”
Próxima Película de Rob Zombie: 31 (Scouting Video-Locaciones


Nuevo Video: Vomito Negro: Black Plague

Vomito

New Vomito Negro Album: Black Plague
Title song from the forthcoming new Vomito Negro  (Belgium) album to be released by the end of 2016.

Catrinas, Ofrendas, Cráneos de cerámica pintados con multifiguras, Papel picado, Veladoras, Esqueletos de papel mache. Un video con toque muy mexicano.

Nuevo Video y Sencillo: Black Plague. Track que le dará nombre al nuevo álbum de Vomito Negro (Bélgica) con fecha de salida para finales del 2016


Joy Divison: Covers (Listado)

joy-division-04

Joy Division covered: Dark genres covering Joy Divison (List includes only some mainstream acts recommended  by audience @ Hexen 26.05.106)

Covers a Joy Divison. Listado principalmente de grupos géneros obscuros pero se colaron algunos luminosos mencionados por el público en Hexen 26.05.2016)

Aeon Sable: Ceremony
Apoptygma Berserk: Love will tear us apart
Bauhaus: Transmission (Live 2006)
Bjork: Love will tear us apart
The Cure: Love will tear us apart
Corpus Delicti: Atmosphere
Claire Obscur: Decades
Clan of Xymox: Decades
Culture Kultur: Love will tear us apart
Carpathian: Shadowplay
Collection D’Arnell-Andréa: Isolation
Child: Ceremony
Die Krupps: Isolation
Din a Tod: Warsaw
Dave Gahan: Love will tear us apart
Decaf: Atmosphere
Evelyn Evelyn: Love will tear us apart
Even Vast: Love will tear us apart
Escape with Romeo: Something must break
The Garden of Delight: Dead Souls
Girls against Boys: Transmission
Grace Jones: She’s Lost Control
The Horrors: No Love Lost
Human Drama: Decades / Love will tear us apart
Hot Chip: Transmission
Ikon: Ceremony / In a lonely Place / Shadowplay
In the Nursery: Love will tear us apart
Jah Division – Dub Will Tear Us Apart
Kirlian Kamera: The Eternal
Kismet: Love will tear us apart
The Killers: Shadowily
Love like Blood: Decades
Low: Transmission
Left Spine Down: She´s lost control
Lycia: In a lonely Place
The Last Dance: New Dawn Fades
LCD Soundsystem: No Love lost
Moonspell: Love will tear us apart
Merciful Nuns: The Eternal
Moby: New Dawn Fades
Nine Inch Nails: Dead Souls
NIN & Bauhaus: 24 hours
Neurosis: Day of the Lord
Nouvelle Vague: Love will tear us apart
No Tears: Love will tear us apart
Opium Then: Love will tear us apart
Los Planetas: Disorder
Phobia: Shadowplay
Rabia Sorda: She´s Lost Control
Radiohead: Ceremony
Shock Therapy: Disorder
The Swans: Love will tear us apart
Squarepusher: Love Will Tear Us Apart
Sub Version: Heart & Soul
Shadow Light: The Eternal
Trent Reznor & Peter Murphy: Atmosphere / Warsaw
Theatre of Tragedy: Decades
Tea Party: Love will tear us apart
Therapy?: Disorder
Trance to the Sun: Isolation
That Summer: Disorder
Venus Fly Trap: Shadowily
Violent Stigmata: Leaders of Men
Von Thronstahl: We walk the Line (Original: They Walk in Line)
Wallenberg: Day of the Lords
Wreckage: Atmosphere
Xiu Xiu: Ceremony
You Shriek: Warsaw


Nuevos Lyric Videos: Katatonia, Lacuna Coil, Oomph!

New Lyric Videos: Katatonia, Lacuna Coil, Oomph!

Katatonia: Old Heart falls
Album: The Fall of Hearts (20.05.2016)

Lacuna Coil: The House of Shame
Album: Delirium (27.05.2016)

 

OOMPH! – Als wärs das letzte Mal (Live  & Lyric video)
Album:  XXX (2015)


No es sólo una Traducción ni una Canción ni un Cuento de Terror, es Ifigenia

oswald

Spanish Translation of Goethes Erben’s  Iphigenie (Original Lyric Video Below)

“Iphigenie  de Goethes Erben incluída en el álbum Der Traum an die Erinnerung (1992) y en la recopilación para latinoamérica Iphigenies Tagebuch (2002)
Lyric Video con letra original en alemán abajo.

Introducción Hexen 31 Marzo 2016
Traducción de Arturo Finster

IFIGENIA

Verano 1943
la tierra cicatriza
la pena lastima sin misericordia
el hambre a la locura lleva

No todos los niños viven despreocupados
sólo Ifigenia baila todo el día
ella ríe mucho
y ama cada día
hasta un viernes
¿Dónde está Ifigenia?
nadie ha visto a la pequeña
¿Dónde está Ifigenia?
ella jugaba sola muy feliz
¿Dónde está Ifigenia?
la madre la llama en vano
¿Dónde está Ifigenia?
y también la busca su hermano
¿Dónde está Ifigenia?

¿Dónde está Ifigenia?
¿Dónde está Ifigenia?
¿Dónde está?

Su padre la mandó a la carnicería
para al pequeño y regordete hombre amistoso visitarle
que no quería nada de la pequeña
más que su carne,
ésta tan tierna y las reses colgando tan raras eran…
el cuchillo centellea y lacera
y silenciosamente su pequeño cuerpo….
pieza por pieza separa la carne del hueso

Es sábado a medio día
la familia se sienta a la mesa
el guisado huele delicioso
la madre se sienta a la mesa – ¿Dónde está Ifigenia?
el padre se sienta a la mesa – ¿Dónde está Ifigenia?
el hermano se sienta a la mesa – ¿Dónde está Ifigenia?
el carnicero nada sabe – ¿Dónde está Ifigenia?
el guisado sabe delicioso – delicioso – delicioso.
¿Dónde está Ifigenia?


Nuevo Video: Rob Zombie: Well, Everybody´s Fucking in a U.F.O (Explicit)

ufo2

New Rob Zombie Video: Well, Everybody´s Fucking in a U.F.O (Explicit)
1st single taken from the upcoming new album “The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser”, which will be out in stores April 29.

Video dirigido lógicamente por Rob Zombie de el 1er sencillo de su próximo a salir nuevo álbum, “The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser” (Abril 29. 2016)


Nuevo Video: Amorphis: The Four Wise Ones

1280x720

New Amorphis Video: The Four Wise Ones. Filmed in Amsterdam during the tour with Arch Enemy & Nightwish at the end of 2015
Track included in latest album Under the Red Cloud

Track incluído en el más reciente álbum Under the Red Cloud. El video fue filmado en Amsterdam, a finales del 2015, durante la gira de Amorphis con Nightwish y Arch Enemy