Ilustraciones Surrealistas de la Subcultura Obscura/ Dark Culture

Videos-Animación-Movimiento

Nuevo / New Video: The Beauty of Gemina: New Video

New Single/ Video of its forthcoming new album to be released on September 4th, 2020

Nuevo Sencillo/Video de lo que será su nueva producción prevista para el 4 de Septiembre


Nuevo / New Video: Avatar: God of Sick Dreams

Avatar (Sweden) New Single/Video “God of Sick Dreams” included in its forthcoming album “Hunter Gatherer” to be released on August 7th,2020. (Video Below + Silence in the Age of Apes” 1st Single Video)

12 de Junio marca el estreno del nuevo video, segundo sencillo, de lo que será la nueva producción de Avatar (Suecia) “Hunter Gatherer” (07.08.2020).
Abajo también, el video del 1er Sencillo de esta nueva producción “Silence in the Age of Apes” lanzado el 14 de Mayo.

1st Single Video / 1er Sencillo-Video


Behemoth vs Carpathian Forest: A Forest (The Cure Cover Version)

Behemoth new video “A Forest” The Cure Cover Version. New  Ep to be released on May 29th
(Below same cover by Carpathian Forest)

Behemoth lanzará su nuevo Ep el próximo 29 de Mayo , como preámbulo el video ” A Forest” cover a The Cure.

 

Quien hace un mejor cover? Carpathian Forest vs Behemoth

Aquí el cover de Carpathian Forest a A Forest, incluído en la re-edición 2007 de su álbum debut Black Shining Leather


Nuevo/New Lyric Video: Motörhead: Ace of Spades

8th of May:  New “Ace of Spades” lyric video. The particular song from which this date was chosen to be #MotörheadDay
Ace of Spades: Single and Album originally released by the end of 1980

Hoy 8 de Mayo siendo el #MotorheadDay se estrena un lyric Video para la canción que motivó este día en esta fecha particular: Ace of Spades

Hoy es el Día de Motörhead !!8th of May

#motorheadday celebrado desde hace unos años. No por un nacimiento, ni muerte, ni lanzamiento. Simplemente rindiendo tributo a la fonética de una de sus canciones mas emblemáticas: the Ace of Spades.. the Ace of Spades….

#aceofspades sencillo y álbum fueron lanzados a finales de 1980


Nuevo / New Video: Corvus Corax: YGGDRASILL

Corvus Corax New Single/Video “Yggdrasill” included in its forthcoming album “Era Metallum” to be released on September 4,2020. (Video Below)

Segundo Sencillo / Video de lo que será la nueva producción de Corvus Corax “Era Metallum” (04.09.2020).  Yggdrasill trata del trance en el que realizaba el autosacrificio a Odin. La víctima colgada de un árbol, sangrada e intoxicada, recibía su sabiduría.


Nuevo/New Single-Video: Ministry: Alert Level

Alert Level (Quarantined Mix) Single & Official lyric video:  Ministry first new song in 2 years. Al Jourgensen surfaces from lockdown with first song from upcoming Ministry album

Al Jourgensen surge de el confinamiento para dar a conocer el 1er sencillo y nuevo track después de 2 años,  ” Alert Level (Quarantined Mix) y Lyric Video de lo que será la nueva producción de Ministry sucesor del AmeriKKKant

                                                              ‘Let’s get ready to die!’ 
                                                          ‘How concerned are you?’


1er Single/ Video: IAMX: Surrender (Acoustic)

“Surrender” is the first single/video of the latest IAMX acoustic album “Echo, Echo” (Released on March 13th, 2020) (Video Below)

1er sencillo/video “Surrender”  del recién lanzado álbum acústico de IAMX, ” Echo, Echo” (Lanzado el 13 de Marzo 2020)


1er Single/ Video: Paradise Lost: Fall from Grace

Fall from Grace is the first single/video of the forthcoming Paradise Lost album, “Obsidian” (Release Date: 15.05.2020)

1er sencillo/video “Fall from Grace” de lo que será el nuevo álbum de Paradise Lost “Obsidian” que saldrá el 15 de Mayo 2020


Nuevo Proyecto & Video/New Project & Video : Die Kreatur :Kälter Als der Tod

New project of Dero Goi (Oomph!) & Chris Harms (Lord of the Lost) DIE KREATUR (The Creature) has just released its first and new single/video “Kälter als der Tod” (Colder than Death) 
Debut album “Panoptikum” will be released via Napalm Records on May 22nd, 2020. 

Nuevo proyecto llamado DIE KREATUR (La Criatura) integrado por Dero Goi (Oomph!) and Chris Harms (Lord Of The Lost) lanzan su primer sencillo/video “Kälter als der Tod” (Más frío que la Muerte).
Su álbum debut “Panoptikum” será lanzado por Napalm Records el 22 de Mayo 2020.


Nuevo/ New Video: La Villa Strangiato Cover a Rush / Rush Cover Version (Anthrax-Testament-Suicidal Tendencies)

Charlie Benante (Anthrax), Alex Skolnick (Testament) & Roberto “Ra” Diaz (Suicidal Tendencies)  have just shared another Rush cover version (besides  “YYZ”) “La Villa Strangiato”.
Recording was done separately in their own homes. (Video Below)

Charlie Benante (Anthrax), Alex Skolnick (Testament) y Roberto “Ra” Diaz (Suicidal Tendencies) compartieron otro cover a un clásico de Rush “La Villa Strangiato” (Previamente habían covereado “YYZ”)
La grabación fue realizada por separado; cada uno en sus respectivas casas


Trailer: Nueva Adaptación de Pet Sematary (Cementerio Maldito)

New Adaptation’s Trailer of Stephen King’s Pet Sematary (Below)
Opening in theaters on April 5th, 2019

La nueva adaptación del Libro Pet Sematary de Stephen King será estrenada el 5 de Abril del 2019, dirigida por Dennis Widmyer y Kevin Kolsch.
Superará a la adaptación original de 1989 con el inolvidable Fred Gwynne (Herman Munster) traducida como Cementerio Maldito o Cementerio de Mascotas?

Aveces…La muerte es mejor 


Nuevo Video: Capítulo 3: Gabinete de Maravillas: Mascotas-Monstruos

Recíen Agregado a nuestro canal de youtube:

Subscribe & Share:


Nuevo Video: Capítulo 2: Top 5 Películas de Vampiros

Recién agregado a nuestro canal de youtube

Subscribe & Share:


Nuevo Video: Capítulo 1 Biblioteca Negra (Recién Agregados)

Nuevo Video en nuestro canal de youtube: Algunas sugerencias recién agregadas a La Biblioteca Negra.

Subscribe & Share: https://youtu.be/PFbupe6vMuQ


Entrevista a Rozz Williams (RIP 01.04.1998)

Rozz Williams 1994 interview (RIP 1.04.1998) English Audio & Spanish Translation. Subscribe to our youtube channel

Estrenamos canal de youtube con una entrevista (audio) hecha en 1994 a Rozz Williams. Recordando 20 años de su muerte (1 Abril 1998)

No olviden suscribirse al canal para estar al día de los videos que se vayan subiendo

 


Nuevo Video de Laibach: Vor Sonnen-Aufgang

New Laibach Video: Vor Sonnen Aufgang
Taken from its latest album Also spracht Zarathustra

Track incluído en su más reciente álbum Also spracht Zarathustra (14.07.2017)


Nuevo Video: Pain: A Wannabe

p

New Video:  Peter Tägtgren´s ( Hypocrisy, Lindemann) PAIN: A Wannabe
Track included in “Coming Home” album just unveiled on Sept 9th. 2016

Poco después de el lanzamiento del nuevo álbum “Coming Home” de Pain (Peter Tägtgren-Hypocrisy, Lindemann-) se estrena este nuevo video para la canción “A Wannabe”

Qué quieres ser? El Presidente, El juez, El hipócrita, El fraude….o el lado completamente contrario?


Nuevo Video + Nuevo Album: Snakeskin (Tilo Wolff)

header

New  Snakeskin Video: Keep me Alive
Track included in its forthcoming new album “Tunes for my Santiméa” to be released on September 23rd, 2016
After 10 years of Tilo Wolff side project last release, Snakeskin is back with its 3rd album (New Video Below)

Después de 1 década de silencio, Tilo Wolff (Lacrimosa) retoma su proyecto alterno Snakeskin lanzando éste próximo 23 de Septiembre 2016 su 3er álbum “Tunes for my Santiméa” del que se desprende un primer sencillo y video para la canción ” Keep me Alive”


Nuevo Video: Vomito Negro: Black Plague

Vomito

New Vomito Negro Album: Black Plague
Title song from the forthcoming new Vomito Negro  (Belgium) album to be released by the end of 2016.

Catrinas, Ofrendas, Cráneos de cerámica pintados con multifiguras, Papel picado, Veladoras, Esqueletos de papel mache. Un video con toque muy mexicano.

Nuevo Video y Sencillo: Black Plague. Track que le dará nombre al nuevo álbum de Vomito Negro (Bélgica) con fecha de salida para finales del 2016


Nuevos Lyric Videos: Katatonia, Lacuna Coil, Oomph!

New Lyric Videos: Katatonia, Lacuna Coil, Oomph!

Katatonia: Old Heart falls
Album: The Fall of Hearts (20.05.2016)

Lacuna Coil: The House of Shame
Album: Delirium (27.05.2016)

 

OOMPH! – Als wärs das letzte Mal (Live  & Lyric video)
Album:  XXX (2015)


No es sólo una Traducción ni una Canción ni un Cuento de Terror, es Ifigenia

oswald

Spanish Translation of Goethes Erben’s  Iphigenie (Original Lyric Video Below)

“Iphigenie  de Goethes Erben incluída en el álbum Der Traum an die Erinnerung (1992) y en la recopilación para latinoamérica Iphigenies Tagebuch (2002)
Lyric Video con letra original en alemán abajo.

Introducción Hexen 31 Marzo 2016
Traducción de Arturo Finster

IFIGENIA

Verano 1943
la tierra cicatriza
la pena lastima sin misericordia
el hambre a la locura lleva

No todos los niños viven despreocupados
sólo Ifigenia baila todo el día
ella ríe mucho
y ama cada día
hasta un viernes
¿Dónde está Ifigenia?
nadie ha visto a la pequeña
¿Dónde está Ifigenia?
ella jugaba sola muy feliz
¿Dónde está Ifigenia?
la madre la llama en vano
¿Dónde está Ifigenia?
y también la busca su hermano
¿Dónde está Ifigenia?

¿Dónde está Ifigenia?
¿Dónde está Ifigenia?
¿Dónde está?

Su padre la mandó a la carnicería
para al pequeño y regordete hombre amistoso visitarle
que no quería nada de la pequeña
más que su carne,
ésta tan tierna y las reses colgando tan raras eran…
el cuchillo centellea y lacera
y silenciosamente su pequeño cuerpo….
pieza por pieza separa la carne del hueso

Es sábado a medio día
la familia se sienta a la mesa
el guisado huele delicioso
la madre se sienta a la mesa – ¿Dónde está Ifigenia?
el padre se sienta a la mesa – ¿Dónde está Ifigenia?
el hermano se sienta a la mesa – ¿Dónde está Ifigenia?
el carnicero nada sabe – ¿Dónde está Ifigenia?
el guisado sabe delicioso – delicioso – delicioso.
¿Dónde está Ifigenia?


Nuevo Video: Rob Zombie: Well, Everybody´s Fucking in a U.F.O (Explicit)

ufo2

New Rob Zombie Video: Well, Everybody´s Fucking in a U.F.O (Explicit)
1st single taken from the upcoming new album “The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser”, which will be out in stores April 29.

Video dirigido lógicamente por Rob Zombie de el 1er sencillo de su próximo a salir nuevo álbum, “The Electric Warlock Acid Witch Satanic Orgy Celebration Dispenser” (Abril 29. 2016)


Nuevo Video: Amorphis: The Four Wise Ones

1280x720

New Amorphis Video: The Four Wise Ones. Filmed in Amsterdam during the tour with Arch Enemy & Nightwish at the end of 2015
Track included in latest album Under the Red Cloud

Track incluído en el más reciente álbum Under the Red Cloud. El video fue filmado en Amsterdam, a finales del 2015, durante la gira de Amorphis con Nightwish y Arch Enemy


Beseech: Nuevo Video: The Shimmering

 

B1New Beseech Video: The Shimmering
Track included in its upcoming new album: Darkness, Darkness (Release Date: March 4th, 2016)

Después de 11 años de no lanzar un álbum en estudio, muchos pensaron/pensamos que Beseech (Suecia) ya no existía.
En la 2nda parte del 2015, lanzaron 2 sencillos, Beating Pulse y Highwayman como preámbulo de un nuevo álbum.

Beseech.jpg

Para arrancar el 2016 lanzan un tercer sencillo y video a la canción The Shimmering y confirman fecha de lanzamiento de su 6o album My Darkness Darkness para el 4 de Marzo del 2016