Ilustraciones Surrealistas de la Subcultura Obscura/ Dark Culture

Perfil / Profile

Joy Divison: Covers (Listado)

joy-division-04

Joy Division covered: Dark genres covering Joy Divison (List includes only some mainstream acts recommended  by audience @ Hexen 26.05.106)

Covers a Joy Divison. Listado principalmente de grupos géneros obscuros pero se colaron algunos luminosos mencionados por el público en Hexen 26.05.2016)

Aeon Sable: Ceremony
Apoptygma Berserk: Love will tear us apart
Bauhaus: Transmission (Live 2006)
Bjork: Love will tear us apart
The Cure: Love will tear us apart
Corpus Delicti: Atmosphere
Claire Obscur: Decades
Clan of Xymox: Decades
Culture Kultur: Love will tear us apart
Carpathian: Shadowplay
Collection D’Arnell-Andréa: Isolation
Child: Ceremony
Die Krupps: Isolation
Din a Tod: Warsaw
Dave Gahan: Love will tear us apart
Decaf: Atmosphere
Evelyn Evelyn: Love will tear us apart
Even Vast: Love will tear us apart
Escape with Romeo: Something must break
The Garden of Delight: Dead Souls
Girls against Boys: Transmission
Grace Jones: She’s Lost Control
The Horrors: No Love Lost
Human Drama: Decades / Love will tear us apart
Hot Chip: Transmission
Ikon: Ceremony / In a lonely Place / Shadowplay
In the Nursery: Love will tear us apart
Jah Division – Dub Will Tear Us Apart
Kirlian Kamera: The Eternal
Kismet: Love will tear us apart
The Killers: Shadowily
Love like Blood: Decades
Low: Transmission
Left Spine Down: She´s lost control
Lycia: In a lonely Place
The Last Dance: New Dawn Fades
LCD Soundsystem: No Love lost
Moonspell: Love will tear us apart
Merciful Nuns: The Eternal
Moby: New Dawn Fades
Nine Inch Nails: Dead Souls
NIN & Bauhaus: 24 hours
Neurosis: Day of the Lord
Nouvelle Vague: Love will tear us apart
No Tears: Love will tear us apart
Opium Then: Love will tear us apart
Los Planetas: Disorder
Phobia: Shadowplay
Rabia Sorda: She´s Lost Control
Radiohead: Ceremony
Shock Therapy: Disorder
The Swans: Love will tear us apart
Squarepusher: Love Will Tear Us Apart
Sub Version: Heart & Soul
Shadow Light: The Eternal
Trent Reznor & Peter Murphy: Atmosphere / Warsaw
Theatre of Tragedy: Decades
Tea Party: Love will tear us apart
Therapy?: Disorder
Trance to the Sun: Isolation
That Summer: Disorder
Venus Fly Trap: Shadowily
Violent Stigmata: Leaders of Men
Von Thronstahl: We walk the Line (Original: They Walk in Line)
Wallenberg: Day of the Lords
Wreckage: Atmosphere
Xiu Xiu: Ceremony
You Shriek: Warsaw


No es sólo una Traducción ni una Canción ni un Cuento de Terror, es Ifigenia

oswald

Spanish Translation of Goethes Erben’s  Iphigenie (Original Lyric Video Below)

“Iphigenie  de Goethes Erben incluída en el álbum Der Traum an die Erinnerung (1992) y en la recopilación para latinoamérica Iphigenies Tagebuch (2002)
Lyric Video con letra original en alemán abajo.

Introducción Hexen 31 Marzo 2016
Traducción de Arturo Finster

IFIGENIA

Verano 1943
la tierra cicatriza
la pena lastima sin misericordia
el hambre a la locura lleva

No todos los niños viven despreocupados
sólo Ifigenia baila todo el día
ella ríe mucho
y ama cada día
hasta un viernes
¿Dónde está Ifigenia?
nadie ha visto a la pequeña
¿Dónde está Ifigenia?
ella jugaba sola muy feliz
¿Dónde está Ifigenia?
la madre la llama en vano
¿Dónde está Ifigenia?
y también la busca su hermano
¿Dónde está Ifigenia?

¿Dónde está Ifigenia?
¿Dónde está Ifigenia?
¿Dónde está?

Su padre la mandó a la carnicería
para al pequeño y regordete hombre amistoso visitarle
que no quería nada de la pequeña
más que su carne,
ésta tan tierna y las reses colgando tan raras eran…
el cuchillo centellea y lacera
y silenciosamente su pequeño cuerpo….
pieza por pieza separa la carne del hueso

Es sábado a medio día
la familia se sienta a la mesa
el guisado huele delicioso
la madre se sienta a la mesa – ¿Dónde está Ifigenia?
el padre se sienta a la mesa – ¿Dónde está Ifigenia?
el hermano se sienta a la mesa – ¿Dónde está Ifigenia?
el carnicero nada sabe – ¿Dónde está Ifigenia?
el guisado sabe delicioso – delicioso – delicioso.
¿Dónde está Ifigenia?


Un Vistazo a algunas Estadísticas sobre el Status actual de la Mujer

Women

Estadísticas publicadas por International Business Times
Artículo en inglés de Lydia Smith

1.-Para Enero 2015, sólo un 17% de ministros de gobierno a nivel mundial eran mujeres  (Inter-Parliamentary Union, 2015).

2.-En todo el mundo, las mujeres reciben menos salario que los hombre, en la mayoría de países representa un 60%-75% del sueldo recibido por hombres (World Bank Gender Data Portal, 2015).

3.-Aproximadamente un tercio de mujeres ha experimentado violencia sexual o psicológica en su vida

4.-Una encuesta europea demuestra que 34% de mujeres con algún problema de salud o incapacidad ha experimentado en algun momento de su vida, algún tipo de violencia por su pareja comparado con un 19% de mujeres sin este tipo de problemas. (European Union Agency for Fundamental Rights, 2014).

5.-Según la ONU, en países en conflicto o post-guerra, la mortalidad de mujeres embarazadas es en promedio 2.5 veces más alto.

6.- Es mas regular que las mujeres trabajen en el sector informal que los hombres. En el sur de Asia más de un 80% de mujeres, fuera del sector agropecuario, trabajan informalmente, En la zona sur del Sahara, el porcentaje es de un 74% y en Latinoamérica y el Caribe es de un 54% (UN Women, 2015).

7.-De 585 acuerdos de paz entre 1990 y 2010, sólo 92 contenían alguna referencia a las mujeres (International and Comparative Law Quarterly, 2010).

8.-Según el Banco Mundial, las mujeres al cargar con una responsabilidad desproporcionada en relación a los hombres sobre sus responsabilidades con hijos, ancianos y enfermos, ocupan hasta 10 veces más tiempo al día en trabajos de cuidado sin pago al día.

9.-Niñas que terminan primaria y secundaria es más probable que lleguen a obtener un ingreso, es menos probable que tengan embarazos no deseados y que puedan romper el circulo de pobreza.

Estadísticas de Forbes en el G7 (The Group of 7 (G7) :Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Reino Unido, USA)  
Artículo de Dina Medland

1.- 4 de cada 10 empresas en el G7 no tienen mujeres en puestos ejecutivos

2.-Globalmente, el porcentaje de puestos ejecutivos dado a mujeres es de 24%, en los países del G7 representa un 22%

3.-Para el 2016 se incrementó un 33% el porcentaje de empresas que no tienen a una mujer en sus puestos más altos, en el G7 el porcentaje es de 39%

4.-2 de los países con el desempeño más pobre para las mujeres en puestos ejecutivos son: Japón con sólo un 7% de altos puestos representados por mujeres y Alemania con un 15%; Inglaterra tiene un 21%, un punto menos que el 2015 y ha llegado a su registro más alto de empresas sin mujeres en puestos claves con un 36%

5.-Russia está a la cabeza de países individuales con mayor porcentaje de mujeres con cargos ejecutivos al tener un 45%, seguido de Filipinas con 39% en donde sólo un 9% de empresas no tienen a mujeres en altos puestos.

Sobre la Violencia vs La Mujer:
Un vistazo a algunas estadísticas de Violencia vs la Mujer